Media

AMI e Regione Lombardia

Per una volta abbiamo scelto di mostrarvi i nostri soci al lavoro, anche se la prospettiva della foto forse non rende bene l’idea del prestigio dell’incarico. Ma il simbolo in cima alle cabine spiega tutto: anche le istituzioni scelgono la qualità…

Read more

AMI per BBC e Silvio Berlusconi

Mariolina Mapelli, al centro della foto, è a Villa San Martino, tra Silvio Berlusconi e il conduttore di Newsnight, Jeremy Paxman. Insieme a loro tutto lo staff del canale BBC TWO per l’intervista andata in onda pochi giorni fa nel Regno…

Read more

I WEEKEND DI AMI

AMI LANCIA I MINICORSI DEL 2014 Un intero calendario di corsi weekend, per tutto il mese di novembre. Da attivarsi in base alle vostre preferenze

Un buon interprete fa tutta la differenza!

Ecco tutta la storia: l’antefatto è un’udienza con importanti testimoni internazionali, che il giudice ha dovuto annullare perché il tribunale si è affidato a un’interprete non qualificata (http://www3.varesenews.it/busto/processo-finmeccanica-manca-l-interprete-e-salta-l-udienza-con-l-ex-ministro-inglese-289079.html) L’epilogo felice è garantito dalla qualità dei servizi AMI! All’udienza successiva, la nostra…

Read more

Expo Milano 2015: la Germania inizia i lavori per la costruzione del suo padiglione

Il 2 aprile la Germania ha dato inizio ai lavori per la costruzione del padiglione tedesco. Nel capoluogo lombardo si è cominciato a scavare per le fondamenta del Padiglione tedesco di Expo Milano 2015. La Repubblica Federale di Germania è…

Read more

AMI alle olimpiadi

AMI ha svolto il servizio di interpretariato in occasione della “Juice Plus National Leadership Convention” a Milano. Qui Mariolina Mapelli posa con Mark Coulborn, ciclista paralimpico (argento, oro e record mondiale ai Giochi Paralimpici di Londra 2012)

Expotour a Parigi

Assistenza presso corso di formazione

AMI ha recentemente svolto un servizio di traduzione simultanea per una grande impresa che si occupa di inserimento dati. Grazie all’aiuto dei nostri interpreti (uno dei quali ritratto nella foto con il microfono in mano, di fianco al docente) e all’impianto…

Read more

AMI Corsi 2014, seconda parte

Il corso si é svolto in 8 incontri  su vari argomenti di attualità italiana e alcune visite a luoghi simbolo della realtà milanese quali il Teatro alla Scala e Villa Necchi Campiglio. Ecco la testimonianza di un partecipante: “Cari colleghi…

Read more

AMI Corsi 2013, prima tappa

Il primo CORSO DI AGGIORNAMENTO DI LINGUA ITALIANA si è svolto da lunedì 11 a sabato 16 novembre 2013 a Milano. Il corso si è svolto in 8 incontri su vari argomenti di attualità italiana e alcune visite a luoghi…

Read more