AMI verfügt über die notwendigen Fachkompetenzen, um Unternehmen passende Lösungen für Kommunikation im Finanzbereich in verschiedenen Sprachen zu bieten: Übersetzungen von Dokumenten aus Finanzwesen und Unternehmen, Satzungen und Unternehmensverfassungen, Sitzungsprotokollen, Bilanzen, Unternehmensberichten, Schriftsätzen, Pressemitteilungen, regelmäßigen Berichten, Verfahren und allen Dokumenten, für die eine kompetente Verwendung des Fachwortschatzes für das Finanzwesen nötig ist. Darüber hinaus bieten wir Transkriptionen, Beglaubigungen und Simultan- und Konsekutivdolmetschen für Unternehmen: Hauptversammlungen, Ratssitzungen und Sitzungen von Ausschüssen, Prüfungen und Aufsichtsinspektionen.

Unsere Dolmetscher und Übersetzer haben nachweisbare Erfahrungen im Finanzsektor, in dem neben den Sprachkompetenzen auch solide Kenntnisse über sehr komplexe Sachverhalte nötig sind.

Dank der Vernetzung mit professionellen Kollegen aus aller Welt ist AMI darüber hinaus in der Lage, die richtigen Experten für die verschiedensten Sprachkombinationen zu finden.

Dolmetscher und Übersetzer sind oft ein grundlegender Faktor, von dem der Erfolg der Kommunikation auf höchster institutioneller Ebene abhängt. Dies wirkt sich wiederum entscheidend auf die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Institutionen aus verschiedenen Ländern aus.

AMI kann in diesem Bereich viel Erfahrung aufweisen, auch dank der Zusammenarbeit mit verschiedenen öffentlichen Institutionen, darunter die Regierung der Region Lombardei, für die AMI seit vielen Jahren Dienstleister für Übersetzung und Dolmetschen ist.

AMI ist in der Lage, die richtigen Lösungen für sprachliche Anforderungen bei der wissenschaftlichen Kommunikation zu bieten: Übersetzung von Präsentationen, Artikeln und Dokumenten, für die Kompetenzen bei der Verwendung des medizinisch-wissenschaftlichen Fachwortschatzes nötig sind, bis hin zum Konsekutiv- und Simultandolmetschen für Tagungen in den Bereichen Medizin, Tiermedizin und Pharmazeutik.

Die Großindustrie und die vielfältigen KMUs, die mit dieser Branche verbunden sind, brauchen Kommunikationsexperten, die in der Lage sind, ausgehend von einer soliden Grundlage technischer Kompetenzen zu übersetzen und zu dolmetschen.

Von Mechanik bis hin zum Design, ist AMI in der Lage, die beste Lösung für eine effiziente Vermittlung Ihrer Spitzenqualität im Rest der Welt anzubieten – auch auf wichtigen Messen dieser Branche in Italien und im Ausland.

Bücher aus Papier oder in elektronischem Format sind Lebensgefährten. Ganz gleich, ob sie in unserer Muttersprache verfasst oder aus anderen Sprachen übersetzt wurden, helfen sie uns dabei, uns selbst zu verstehen und die Welt der Autoren unserer Lieblingsbücher werden zum festen Bezugspunkt für unser Leben. Jeder von uns hat schon einmal erlebt, wie aufregend es ist, seinen Lieblingsautor zu treffen oder voller Spannung auf die Übersetzung eines seiner Bücher in unsere Sprache zu warten.

Gute Übersetzer sind in der Lage, fantastische Inhalte von einer Sprache in die andere zu übertragen, ohne dabei die Emotionen oder die Tiefgründigkeit des Originals zu verfälschen.

Gute Dolmetscher sind in der Lage, eine Kommunikation zwischen Autoren und Publikum herzustellen und sicherzustellen, dass auch das kleinste Detail oder jedes noch so komplizierte Konzept sinngetreu in die andere Sprache übertragen wird.

AMI ist in einer der unumstrittenen Hauptstädte der Mode und des Designs zu Hause. Um das Made-in-Italy in diesen Bereichen zu vermitteln, bedarf es der Sprachkompetenz von professionellen Dolmetschern und Übersetzern.

AMI ist Dienstleister von verschiedenen Unternehmen dieser Branche und wird auch bei Modeschauen und Vorstellungen von Kollektionen in Showrooms von bedeutenden Modemarken tätig. Unsere tragbaren Personenführungsanlagen für die Simultanübersetzung (Bidule) erlaben es uns, diesen Service mit einem hohen Maß an logistischer Flexibilität anzubieten, wie es in diesem Arbeitsumfeld nötig ist.

AMI bietet grundlegende Dienstleistungen an, um unsere berühmte italienische Küche im Ausland noch bekannter zu machen. AMI hat mit der Messe Fiera Milano zusammengearbeitet und dabei unter anderem Präsentationen und Werbematerial für die Lebensmittelbranche nicht nur in die wichtigsten europäischen Sprachen, sondern auch in Sprachen wie Japanisch übersetzt.

AMI hat außerdem zahlreiche Übersetzungs- und Dolmetschdienste im Rahmen der Expo Milano 2015 geliefert, sowohl für private Firmen als auch für öffentliche Institutionen wie die Region Lombardei, darunter auf vielen Tagungen über Ernährung und zukünftige Herausforderungen, die mit der Nachhaltigkeit der landwirtschaftlichen Produktion in Verbindung stehen.