Soci Ami
Lingue di lavoro
- Italiano
- Inglese
- Francese
- Spagnolo
- Portoghese
Cristina Spitali
Cristiana Spitali ha studiato presso l’Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori, ora Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, dove ha conseguito nel 1989 la specializzazione in traduzione nelle lingue inglese e francese. Alla combinazione linguistica originale ha aggiunto nel corso degli anni le lingue spagnola e portoghese.
Da allora lavora nell’ambito della traduzione verso la lingua italiana, ambito di cui ha esplorato svariati settori, passando nel corso del tempo dalla traduzione prettamente tecnica (manualistica, contratti ecc.) a quella editoriale, tra cui saggi, guide, libri illustrati, collezionabili, letteratura divulgativa, libri per ragazzi, in collaborazione con aziende private, case editrici e studi editoriali.