Giovanna Sartorio

Ha conseguito il diploma di Traduttore e di Interprete Parlamentare nelle lingue tedesca ed inglese presso la Scuola per Interpreti e Traduttori di Milano. Si è quindi laureata in Lingue e Letterature straniere presso la Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM con la votazione di 110/110 e lode.

Esercita con passione la professione di interprete di conferenza con migliaia di giornate di traduzione simultanea e consecutiva al suo attivo. Nel corso degli anni ha maturato una solida esperienza nel settore medico-scientifico, veterinario, economico, politico, legale, finanziario, bancario, editoriale, sindacale, pubblicitario, della moda e delle nuove tecnologie. Ha lavorato per aziende, società di consulenza, istituzioni e organizzazioni in occasione di importanti eventi e summit internazionali.

È docente presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli e insegna Interpretazione Simultanea al Corso di Laurea Magistrale in Interpretazione.

Dal 2008 è membro attivo dell’Association Internationale des Interprètes de Conférence – AIIC, un’associazione globale che riunisce esclusivamente professionisti con esperienza riconosciuta nel campo della traduzione orale, che promuove da 70 anni elevati standard di qualità ed integrità professionale e che è il partner di riferimento degli organismi europei e internazionali.