Solange Toralbo

Da 23 anni lavoro come interprete di conferenza e traduttrice. Sono specializzata in politiche e legislazioni dell’Unione Europea, settore legale, finanziario e tecnico. Insegno mediazione linguistica, interpretazione consecutiva e interpretazione simultanea presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli, Fondazione Milano.

Sono membro dell’AIIC (Association Internationale Interprètes de Conférence).

Come traduttrice freelance, ho tradotto oltre 30.000 cartelle per le istituzioni dell’UE, tra cui il Parlamento europeo, la Commissione europea, il Comitato delle Regioni, il Comitato economico e sociale europeo, la Corte dei conti europea e la Banca europea per gli investimenti (BEI).

Come interprete, ho lavorato per diverse aziende e istituzioni (in presenza e da remoto), tra cui Consiglio d’Europa, Fiera di Francoforte, Accenture, Guber Banca, ENI, EUROVITA, Triennale di Milano, Politecnico di Milano, Università degli Studi di Milano, Unicredit, Tribunale di Milano e Parma, Morgan Stanley, Borsa Italiana, Piccolo Teatro di Milano, Feltrinelli, Editrice Nord e Longanesi, BookCity e Salone del Libro di Torino.