AMI dispone della competenza tecnica per fornire alle aziende soluzioni adeguate alle esigenze di comunicazione interlinguistica in campo finanziario – traduzioni di documenti finanziari e aziendali, statuti e regolamenti sociali, verbali di riunioni, bilanci, reportistica aziendale, memorie, comunicati stampa, relazioni periodiche, procedure, e tutti i documenti per i quali si richiede un uso competente della terminologia finanziaria. Inoltre, forniamo servizi di trascrizione, asseverazione e interpretazione simultanea e consecutiva per le aziende, in occasione di assemblee degli azionisti, riunioni di consigli e comitati, audit e ispezioni di vigilanza.

I nostri interpreti e traduttori hanno una comprovata esperienza nel settore finanziario, dove accanto alle competenze linguistiche occorre disporre di una solida base di conoscenze in materie molto complesse.

Grazie alla propria collocazione all’interno di un network internazionale di professionisti,  inoltre, AMI è in grado di selezionare al suo esterno le risorse necessarie a coprire le più diverse combinazioni linguistiche.

Gli interpreti e i traduttori sono spesso l’ingranaggio fondamentale che determina il successo della comunicazione ad alto livello istituzionale, dalla quale dipendono i rapporti economici e politici tra le istituzioni di paesi diversi.

AMI vanta una comprovata esperienza in questo settore, grazie alla sua collaborazione con diverse istituzioni pubbliche, tra cui la Presidenza di Regione Lombardia, per la quale fornisce da diversi anni servizi di traduzione e interpretazione.

AMI è in grado di offrire soluzioni adeguate alle esigenze della comunicazione scientifica – dalla traduzione di presentazioni, articoli scientifici e documenti per cui si richiede un uso competente della terminologia medico-scientifica, all’interpretazione consecutiva e simultanea per convegni in campo medico, veterinario e farmaceutico.

La grande industria e il variegato tessuto delle PMI che gravitano attorno a questo settore necessitano di professionisti della comunicazione in grado di fornire servizi linguistici di traduzione e interpretazione avvalendosi di una solida base di conoscenze tecniche.

Dalla meccanica al design, AMI è in grado di offrire la soluzione più adatta per la comunicazione efficace della vostra eccellenza nel resto del mondo, anche nell’ambito di importanti fiere di settore in Italia e all’estero.

I libri, cartacei o elettronici, sono compagni di vita. Scritti nella nostra lingua madre o tradotti da altre lingue, ci aiutano a capire noi stessi e il mondo e gli autori dei libri preferiti diventano punti di riferimento nella nostra vita. Abbiamo tutti provato l’emozione dell’incontro con il nostro autore preferito o la trepidante attesa della traduzione di un suo libro nella nostra lingua!

I bravi traduttori sono capaci di trasporre contenuti meravigliosi da una lingua a un’altra, senza alterare le emozioni e la profondità dell’originale.

I bravi interpreti sono capaci di comunicare fra autori e pubblico, con la certezza che anche il minimo dettaglio o il concetto più complesso verrà trasmesso fedelmente.

I traduttori e gli interpreti AMI vantano una ricca esperienza nel campo dell’editoria: dalla traduzione di libri, cataloghi di mostre, agli incontri di prestigiosi autori con la stampa e il pubblico anche nell’ambito di importanti festival letterari, tra cui Bookcity a Milano, il Salone del Libro di Torino e Pordenonelegge.

AMI opera in una delle capitali indiscusse della moda e del design. Comunicare il Made in Italy in questi settori richiede la competenza linguistica di interpreti e traduttori professionisti.

AMI fornisce i propri servizi a diverse aziende in questo settore, anche in occasione di sfilate e presentazioni di collezioni presso gli showroom di importanti marchi di moda. I nostri sistemi portatili per la traduzione simultanea (bidule) ci consentono di offrire tali servizi con la massima flessibilità logistica richiesta da questi contesti lavorativi.

AMI fornisce servizi linguistici essenziali per promuovere la nostra rinomata cucina italiana all’estero. AMI ha collaborato con Fiera Milano per la traduzione, tra l’altro, di presentazioni e materiale promozionale nel settore del Food, non solo nelle principali lingue europee, ma anche in lingue quali il giapponese.

AMI ha fornito inoltre numerosi servizi di traduzione e interpretazione nell’ambito di Expo Milano 2015, sia per conto di aziende private, sia di istituzioni pubbliche quali Regione Lombardia, inclusi numerosi convegni sulla nutrizione e le sfide future legale alla sostenibilità della produzione agricola.