AMI cuenta con traductores expertos, con competencia lingüística y formación específica en el ámbito de la traducción y que además se han especializado en diferentes sectores. Entre ellos destacan:
-
Científico: Medicina, veterinario, farmacéutico, ensayos clínicos, medioambiente, energía
-
Financiero: Finanzas, bancos, balances, informes, análisis presupuestarios, documentos de control gestional, planes de negocios, especificaciones técnicas para licitaciones
-
Politico e institucional: Leyes y normas comunitarias, discursos oficiales, ponencias, actas y documentos políticos
-
Jurídico y legal: Contratos, traducciones juradas,estatutos, actas de constitución, poderes, actas de reuniones, escrituras públicas, reglamentos, documentos del registro civil
-
Marketing: Comunicados de prensa, folletos, presentaciones, publicidad directa, boletines informativos
-
Técnico e industrial: Manuales técnicos, folletos técnicos y comerciales, especificaciones y fichas técnicas de productos, catálogos
-
Editorial: Artículos, entrevistas, manuales, ensayos, guías turísticas, libros infantiles, publicaciones ilustradas
-
Medios de comunicación: Sinopsis, adaptaciones, guiones para el cine, teatro y televisión, subtitulación, páginas web