AMI s’adresse à des traducteurs experts, qui disposent non seulement de compétences linguistiques et d’une formation spécifique dans le domaine de la traduction mais sont également spécialisés dans différents secteurs, notamment :
-
Scientifique : Médecine, médecine vétérinaire, secteur pharmaceutique, études cliniques, environnement, énergie
-
Financier : Finance, secteur bancaire, reddition de comptes, analyses de bilans, documents de contrôle de gestion, business plan, cahiers des charges
-
Politique-institutionnel : lois et règlements communautaires, discours officiels, allocutions, actes et documents politiques
-
Juridique : Contrats, traductions assermentées, statuts, actes de fondation, procurations, procès-verbaux, documents notariés, règlements, documents d’état-civil
-
Marketing : communiqués de presse, brochures, présentations, publipostage, lettres d’information
-
Technique-industriel : Manuels techniques, brochures techniques et commerciales, spécifications et fiches techniques de produits, catalogues ;
-
Édition : Articles, interviews, manuels, essais, guides touristiques, livres jeunesse, publications illustrées ;
-
Mèdia: Synopsis, adaptations, scénarios pour le cinéma, le théâtre et la télévision, sous-titrage, sites web.