AMI si avvale di traduttori esperti, che oltre a disporre di competenze linguistiche e di una formazione specifica nel settore della traduzione, sono specializzati in diversi settori, tra cui:
-
Scientifico: Medicina, veterinaria, farmaceutica, studi clinici, ambiente, energia
-
Finanziario: Finanza, banche, bilanci, report, analisi di bilancio, documenti di controllo gestione, business plan, capitolati d’appalto
-
Politico-istituzionale: Leggi e normative comunitarie, discorsi ufficiali, interventi, atti e documenti politici
-
Giuridico-legale: Contratti, traduzioni asseverate, statuti, atti costitutivi, procure, verbali, documenti notarili, regolamenti, documenti anagrafici
-
Marketing: Comunicati stampa, brochure, presentazioni, direct mail, newsletter
-
Tecnico-industriale: Manuali tecnici, brochure tecniche e commerciali, specifiche e schede tecniche di prodotto, cataloghi
-
Editoria: Articoli, interviste, manualistica, saggistica, guide turistiche, libri per ragazzi, pubblicazioni illustrate
-
Media: Sinossi, trattamenti, sceneggiature per cinema, teatro e televisione, sottotitolaggio, siti web