AMI setzt auf erfahrene Übersetzer, die nicht nur über sprachliche Kompetenzen, sondern auch über eine fachliche Ausbildung im Bereich Übersetzung verfügen und auf verschiedene Bereiche spezialisiert sind, darunter:
-
Wissenschaft: Medizin, Tiermedizin, Pharmazeutik, klinische Studien, Umwelt, Energie
-
Finanzwesen: Finanzwesen, Bankenwesen, Bilanzen, Reports, Bilanzanalysen, Unterlagen für die Rechnungsprüfung, Geschäftspläne, Vergabebedingungen
-
Politik und Institutionen: Gesetze und Rechtsakte der EU, offizielle Reden, Beiträge, politische Verträge und Dokumente
-
Rechtswissenschaft: Verträge, beeidigte Übersetzungen, Satzungen, Gründungsurkunden, Vollmachten, Protokolle, notarielle Unterlagen, Verordnungen, persönliche Dokumente
-
Marketing: Pressemitteilungen, Broschüren, Präsentationen, Direct Mail, Newsletter
-
Technik und Industrie: Technische Handbücher, technische Broschüren für den Handel, Produktblätter und technische Produktbeschreibungen, Kataloge
-
Verlagswesen: Artikel, Interviews, Handbücher, Sachbücher, Reiseführer, Jugendbücher, illustrierte Veröffentlichungen
-
Medien: Synopsen, Drehbücher für Kino, Theater und Fernsehen, Untertitel, Internetseiten